თარგმანის  ლაბორატორია

 

 

 

 

 

თარგმანები / Translated Texts

ქართველი ავტორები ინგლისურად / Georgian authors in English

ავტორები - Authors მთარგმნელი / ები - Translator / s

დათო გაბუნია – ჩემი საქორწინო კაბა
Dato Gabunia – My Wedding Dress (play)

 

ტატიანა სხირტლაძე
Tatiana Skhirtladze

ზაალ ზურაბაშვილი
Zaal ZurabaSvili

თეა გვენცაძე
Thea Gvencadze

ერლომ ახვლედიანი – კოღო ქალაქში
Erlom Akhvlediani – Mosquito in the city

ტატიანა სხირტლაძე
Tatiana Skhirtladze

ნინო ხუროშვილი
Nino Khuroshvili

თამუნა ოსიძე
Tamuna Osidze

ვალერიან გოგუაძე
Valerian Goguadze

დეა მუსხელიშვილი
Dea Muskhelishvili

სალომე ბენიძე – ბერლინი, იანვარი.
Salome Benidze – Berlin. January.
ანი კოპალიანი
Ani Kopaliani

გურამ რჩეულიშვილი – ტკივილკი? არა, რაღაც და გათავდა
Guram Rcheulishvili - Was it pain? – No Just something – then he died

ნინო ჯაგოდნიშვილი
Nino Jagodnishvili

მაია სარიშვილი – უსათაურო
Maia Sarishvili - An Untitled Poem

გვანცა აბდალაძე
Gvantsa Abdaladze

სულხან–საბა ორბელიანი – მეფე და მხატვარი
Sulkhan Saba Orbeliani - The King and the Painter

თეა გვენცაძე
Thea Gventsadze

ხალხური ლექსი – უსათაურო
Folk Poem - An untitled
თამუნა ოსიძე
Tamuna Osidze
ნიკო ლორთქიფანიძე - გული
Niko Lortkipanidze
- The Heart
დეა მუსხელიშვილი
Dea Muskhelishvili
   
   
   

 

Laboratory of Translation

Georgian Literature

Лаборатория перевода

Грузинская Литература